Auf einer deutschen PC-Tastatur gibst du die öffnende geschweifte Klammer { mit AltGr + 7 ein. Für die schließende Klammer } verwendest du AltGr + 0. Halte AltGr rechts neben der Leertaste gedrückt und tippe die jeweilige Ziffer in der oberen Zahlenreihe. Der Ziffernblock ist für diese Tastenkombination nicht vorgesehen.
Erscheint ein anderes Zeichen, ist häufig nicht die Tastatur defekt. Meist stimmt das in Windows ausgewählte Tastaturlayout nicht mit der Beschriftung der Tasten überein. Besonders bei einer versehentlichen Umschaltung zwischen Deutsch und Englisch liegen die geschweiften Klammern an unterschiedlichen Positionen.
Beide geschweiften Klammern auf einer deutschen Tastatur
Die Zeichen befinden sich als dritte Belegung auf den Tasten 7 und 0. Weil diese dritte Ebene nicht mit der Umschalttaste erreichbar ist, wird dafür AltGr benötigt.
- Öffnende Klammer
{:AltGrgedrückt halten und7drücken. - Schließende Klammer
}:AltGrgedrückt halten und0drücken.
Die Kombination funktioniert auf üblichen deutschen QWERTZ-Tastaturen unter Windows 10 und Windows 11. Bei einem Laptop gilt dieselbe Belegung. Du musst dort weder eine Fn-Taste noch einen eingebauten Ziffernblock aktivieren, solange die obere Zahlenreihe normal erreichbar ist.
Die rechte Alt-Taste trägt je nach Tastatur die Aufschrift AltGr oder nur Alt. Gemeint ist die Taste unmittelbar rechts neben der Leertaste. Die linke Alt-Taste löst die Kombination auf einer deutschen Standardbelegung normalerweise nicht aus.
So setzt du die Zeichen beim Schreiben richtig ein
Geschweifte Klammern treten meistens paarweise auf. Sie werden unter anderem in Programmiersprachen, Skripten, Konfigurationsdateien, mathematischen Ausdrücken und Vorlagen verwendet. Die öffnende Klammer leitet einen Bereich ein, die schließende beendet ihn:
{Inhalt}Beim Programmieren solltest du darauf achten, wirklich { und } einzugeben. Runde Klammern ( ) und eckige Klammern [ ] sehen ähnlich aus, erfüllen in Quelltexten aber andere Aufgaben. Auch das Ersetzen durch normale Klammern behebt eine Fehlermeldung daher in der Regel nicht.
Wenn der Editor die zweite Klammer automatisch ergänzt, brauchst du sie nicht noch einmal einzugeben. Viele Entwicklungsumgebungen setzen den Cursor zwischen ein automatisch erzeugtes Klammerpaar. Tippst du die schließende Klammer dennoch erneut, kann ein überzähliges Zeichen entstehen.
Wenn AltGr und die Zifferntaste nicht das erwartete Zeichen erzeugen
Teste zuerst beide Kombinationen in einem einfachen Textfeld, etwa im Windows-Editor. Funktionieren sie dort, liegt die Abweichung wahrscheinlich an der verwendeten Anwendung, einer dort eingerichteten Tastenkombination oder einer Fernzugriffssoftware. Scheitert die Eingabe auch im Editor, prüfst du Tastaturlayout und AltGr-Taste.
Drücke
AltGr+7im Editor. Erscheint{, ist die öffnende Klammer korrekt erreichbar.Drücke
AltGr+0. Erscheint}, funktionieren Tastaturlayout und dritte Belegung grundsätzlich.Entsteht bei beiden Versuchen kein passendes Zeichen, kontrolliere die Sprachanzeige im Infobereich der Windows-Taskleiste.
Zeigt Windows eine andere Eingabesprache als Deutsch an, wähle die deutsche Tastaturbelegung und wiederhole den Test.
Mit Windows-Taste + Leertaste wechselst du zwischen den installierten Eingabesprachen. Das ist nützlich, wenn du mehrere Belegungen bewusst verwendest. Derselbe Kurzbefehl kann aber auch erklären, warum die Tasten plötzlich andere Zeichen liefern. Beobachte beim Drücken der Kombination die Sprachanzeige und wähle DEU, falls du mit einer deutschen QWERTZ-Tastatur arbeitest.
Englisches Layout statt deutscher Belegung
Bei einem englischen US-Layout werden die beiden Zeichen nicht über AltGr und die Zahlenreihe eingegeben. Dort verwendest du Umschalttaste zusammen mit den beiden Tasten rechts neben P:
Umschalttaste+[erzeugt{.Umschalttaste+]erzeugt}.
Maßgeblich ist die in Windows aktive Belegung, nicht allein die Bedruckung der Hardware. Eine deutsche Tastatur kann sich daher wie eine englische verhalten, wenn Windows ENG als Eingabesprache verwendet. Umgekehrt stimmen bei einer englisch beschrifteten Tastatur und deutscher Softwarebelegung die aufgedruckten Zeichen nicht mit der tatsächlichen Ausgabe überein.
AltGr reagiert nicht
Prüfe, ob andere Zeichen der dritten Tastenebene funktionieren. Lässt sich beispielsweise das Eurozeichen mit der dafür vorgesehenen AltGr-Kombination eingeben, arbeitet die Taste grundsätzlich. Dann spricht das Ergebnis eher für eine abweichende Belegung oder einen Konflikt in der geöffneten Anwendung.
Als Gegenprobe kannst du Strg + Alt zusammen mit 7 beziehungsweise 0 versuchen. Windows behandelt Strg + Alt bei vielen Tastaturlayouts ähnlich wie AltGr. Diese Variante ist jedoch nur ein Ausweichweg: Manche Programme reservieren entsprechende Kombinationen für eigene Funktionen. Die rechte AltGr-Taste bleibt auf einer deutschen Tastatur die verlässlichere Eingabemethode.
Fällt AltGr auch in mehreren Anwendungen und bei weiteren Sonderzeichen aus, schließe nach Möglichkeit eine andere Tastatur an oder öffne die Bildschirmtastatur. Funktioniert die Eingabe dort, deutet das eher auf die physische Taste, eine Tastatursoftware oder eine individuelle Tastenbelegung hin.
Die aktive Belegung mit der Windows-Bildschirmtastatur prüfen
Die Bildschirmtastatur zeigt, welche Zeichen Windows der gewählten Sprache zuordnet. Sie eignet sich damit nicht nur als Ersatz, sondern auch zur Diagnose einer abweichenden Tastenbelegung.
Öffne das Startmenü und suche nach
Bildschirmtastatur.Starte die gleichnamige Windows-Anwendung.
Klicke in der Bildschirmtastatur auf
AltGr. Die sichtbare Belegung wechselt auf die dritte Zeichenebene.Wähle die Taste mit der gewünschten Klammer aus.
Werden auf den erwarteten Tasten keine geschweiften Klammern angezeigt, kontrolliere die aktive Eingabesprache. Sind die Zeichen sichtbar und per Mausklick einfügbar, während die physische Tastenkombination nicht reagiert, liegt die Ursache eher bei der Hardware oder einer Software, die Tastendrücke abfängt.
Auf verwalteten Firmen-PCs können zusätzliche Eingabesprachen oder Programme zur Tastenbelegung zentral vorgegeben sein. Ändere solche Einstellungen nicht auf Verdacht. Notiere stattdessen, welches Layout Windows anzeigt und ob die Eingabe über die Bildschirmtastatur gelingt. Diese beiden Angaben helfen dem zuständigen Support bei der Eingrenzung.
Zeichen ohne funktionierende AltGr-Taste einfügen
Benötigst du die Klammern sofort, stehen unter Windows mehrere Ersatzwege zur Verfügung. Am einfachsten ist es, die Zeichen aus dieser Zeile zu markieren und zu kopieren:
{ }Für eine regelmäßige Verwendung ist das keine dauerhafte Lösung. Dann solltest du das Tastaturlayout oder die betroffene Taste prüfen. Zum einmaligen Einfügen in ein Dokument, ein Eingabefeld oder einen Quelltext ist Kopieren jedoch unproblematisch.
Windows-Zeichentabelle verwenden
Die Zeichentabelle stellt zahlreiche Zeichen unabhängig von ihrer direkten Tastenkombination bereit. Suche im Startmenü nach Zeichentabelle, öffne die Anwendung und wähle die gewünschte Klammer aus. Über die Schaltflächen zum Auswählen und Kopieren gelangt das Zeichen in die Zwischenablage. Anschließend fügst du es mit Strg + V ein.
Achte in der Zeichentabelle darauf, das gewöhnliche Zeichen { beziehungsweise } zu wählen. Manche Schriftarten enthalten optisch ähnliche mathematische Symbole, die intern einen anderen Zeichencode besitzen. Das kann besonders in Programmcode oder Konfigurationsdateien zu ungültiger Syntax führen.
Eingabe über den Ziffernblock
Auf vielen Windows-Systemen lassen sich die Zeichen in klassischen Desktop-Anwendungen auch über Alt-Codes eingeben. Dafür ist ein echter oder eingeblendeter numerischer Ziffernblock mit aktiviertem Num-Status erforderlich:
- Linke
Alt-Taste gedrückt halten, auf dem Ziffernblock123eingeben undAltloslassen:{. - Linke
Alt-Taste gedrückt halten, auf dem Ziffernblock125eingeben undAltloslassen:}.
Die Ziffern oberhalb der Buchstaben funktionieren für diesen Alt-Code nicht. Außerdem unterstützen nicht alle Anwendungen und Eingabefelder Alt-Codes gleich. Erscheint kein Zeichen oder ein anderes Symbol, verwende die Bildschirmtastatur oder die Zeichentabelle. Auf einem kompakten Laptop ohne separaten Ziffernblock ist dieser Weg meist umständlicher als die normale AltGr-Kombination.
Bei Fernzugriff und virtuellen Maschinen zählt die weitergegebene Belegung
In einer Remotedesktop-Sitzung oder virtuellen Maschine können lokales und entferntes Tastaturlayout voneinander abweichen. Dann funktioniert AltGr auf dem eigenen Windows-PC, während im entfernten System dennoch ein anderes Zeichen erscheint. Prüfe die Sprachanzeige innerhalb der entfernten Sitzung, nicht nur auf dem lokalen Desktop.
Teste die Eingabe außerdem zuerst im Editor des Zielsystems. Erscheinen die Klammern dort richtig, aber nicht in einer bestimmten Entwicklungsumgebung oder Webanwendung, wird die Kombination wahrscheinlich erst auf Anwendungsebene verändert. Bei browserbasierten Fernzugriffslösungen kann zusätzlich der Browser Tastenkombinationen verarbeiten, bevor sie das Ziel erreichen.
Als risikoarmer Ausweg kannst du die beiden Zeichen lokal kopieren und in die Sitzung einfügen, sofern die Zwischenablageübertragung freigegeben ist. Bei vertraulichen Systemen oder deaktivierter Zwischenablage verwendest du besser die Bildschirmtastatur innerhalb des entfernten Windows-Systems.
Welche Prüfung führt am schnellsten zum Ergebnis?
Auf einer deutschen QWERTZ-Belegung sind AltGr + 7 und AltGr + 0 der direkte Weg. Kommt dabei ein falsches Zeichen, wirf zuerst einen Blick auf DEU beziehungsweise ENG in der Taskleiste. Stimmen Sprache und Tastatur überein, teste dieselbe Eingabe im Windows-Editor. Nur wenn sie auch dort scheitert, sind Bildschirmtastatur, AltGr-Gegenprobe und eine zweite Hardwaretastatur die sinnvollen nächsten Schritte.
